JORNAL ONLINEPágina inicial ↗
Mundo / Alemanha

Tradição e autenticidade marcam o encerramento da temporada alpina em Plaffeien

No cantão de Fribourg, agricultores celebram o fim do verão alpino com o tradicional desfile de animais adornados, reafirmando que o ritual secular permanece como uma festa autêntica da comunidade e não uma atração turística.

Por Redação Jornal Online ·

Tradição e autenticidade marcam o encerramento da temporada alpina em Plaffeien

Cultura e Tradição na Suíça

No cantão de Fribourg, agricultores celebram o fim do verão alpino com o tradicional desfile de animais adornados, reafirmando que o ritual secular permanece como uma festa autêntica da comunidade e não uma atração turística.

A comunidade de Plaffeien, localizada no cantão de Fribourg, no sudoeste da Suíça, celebrou o fim de mais uma temporada alpina. Após cem dias nas montanhas ao redor do lago Schwarzsee, rebanhos de bovinos, cabras, cavalos e, mais recentemente, uma manada de alpacas iniciaram o retorno ao vale. O evento mobilizou moradores e agricultores locais, que se reuniram desde o início da manhã para acompanhar a chegada dos animais, recebidos com aplausos após uma caminhada de cerca de dez quilômetros e duzentos metros de desnível.

Para a ocasião, os animais foram ricamente adornados. Várias cabeças de gado exibiam arranjos compostos por ramos de pinheiro e flores, enquanto outras carregavam guirlandas de girassóis e folhagens ao longo do corpo. Quase todos os animais ostentavam grandes sinos e chocalhos no pescoço — relíquias familiares transmitidas entre gerações que são reservadas exclusivamente para ocasiões especiais. Christoph Overney, agricultor e presidente do comitê organizador do evento, enfatizou que a ornamentação não constitui um espetáculo voltado para os turistas presentes. Segundo ele, nenhum animal é enfeitado especificamente para os visitantes, tratando-se de uma festividade genuína de encerramento.

Embora o desfile em Plaffeien reúna cerca de 20 famílias e mais de mil animais, Overney aponta que nem todos os agricultores realizam a descida na mesma data. O gado leiteiro, por exemplo, costuma ser conduzido de volta mais cedo devido ao desgaste das pastagens nas altitudes. No entanto, a celebração conjunta consolida a importância da pecuária tradicional na região de Fribourg, onde a fabricação artesanal de laticínios continua profundamente integrada ao cotidiano rural.

Nesse contexto de valorização artesanal, a produção de queijo desempenha um papel central. Em sua queijaria alpina próxima à estação inferior do Moléson, o produtor François Kolly demonstra o método tradicional de fabricação. Utilizando um caldeirão de cobre sobre fogo aberto de lenha, a leite é aquecida a exatos 32 graus antes da adição de culturas lácteas e coalho. O processo exige experiência e sensibilidade tátil para determinar o ponto da coalhada, que posteriormente é recolhida com um tecido de inhame e prensada em formas com pesos de pedra.

O produto resultante exige cuidados rigorosos que incluem banhos de sal e maturação contínua na adega. Kolly, auxiliado por seus filhos, processa no verão a produção de cinquenta vacas, resultando em até 14 toneladas de queijo por temporada. A denominação oficial 'Vacherin Fribourgeois Alpage' é restrita exclusivamente aos exemplares produzidos sobre fogo aberto. Juntamente com o Gruyère, o queijo compõe a base do tradicional fondue 'moitié-moitié', símbolo culinário da região.

O cantão de Fribourg abriga ainda outras especialidades protegidas por denominação de origem (AOP), como a Poire à Botzi (uma variedade local de pera), o Cuchaule (pão temperado com açafrão), o Jambon de la Borne (presunto salgado e defumado em fogo de madeira) e o Boutefas (um embutido robusto de carne suína). A proximidade geográfica com localidades como Broc, sede da histórica fábrica de chocolates Cailler — onde a produção industrial de chocolate ao leite teve forte impulso no século XIX —, e a vila medieval de Gruyères completa um roteiro cultural e histórico que atrai visitantes de diversas partes do mundo.

Para os viajantes interessados na região, o cantão de Fribourg oferece infraestrutura acessível por estradas e ferrovias a partir de centros como Zurique e Genebra, além de opções de hospedagem que variam de estabelecimentos compactos em vilarejos a uma oferta mais ampla na capital cantonal. As demonstrações na queijaria alpina e atrações culturais como o museu dedicado ao artista HR Giger em Gruyères complementam as alternativas turísticas da zona pré-alpina suíça.

Entenda o contexto

A matéria relata a festividade tradicional do desfile de retorno do gado das montanhas (Alpabzug) na comuna suíça de Plaffeien, detalhando os preparativos dos agricultores, o significado cultural dos adornos e chocalhos, os métodos artesanais de produção de queijos locais como o Vacherin Fribourgeois Alpage, e outras especialidades gastronômicas e históricas do cantão de Fribourg.

Foto: Rund 20 Familien und mehr als 1000 Tiere feiern in Plaffeien gemeinsam stets den Abschluss der SaisonQuelle: Verena Wolff/dpa-tmn